Обзор

За годы работы в сфере локализации команда «Палекса» четко поняла, какими функциями должно обладать отраслевое программное обеспечение. Чтобы выполнять проекты быстрее и эффективнее, мы создали инструменты, значительно упрощающие локализационные процессы. Теперь мы готовы поделиться ими с вами. Разработки подразделения «Палекс. Программы и технологии» не только ускоряют работу и повышают ее качество, но и позволяют сэкономить бюджет заказчика.

Наши разработки

Palex Save Bitmaps From Flash

Скрипт осуществляет экспорт картинок из Flash, сохраняя при этом качество и исходные названия, что значительно упрощает работу по их локализации.

Системные требования: Adobe Flash Professional 9 и выше.

Palex SDLXLIFF to DOCX Converter

Программа решает проблему совместимости форматов SDL Trados Studio и SDL Trados. С ее помощью можно импортировать и экспортировать перевод из билингвального файла SDL Trados Studio (SDLXLIFF-формат) в двухколонные документы Word, с которыми затем можно работать в предыдущей версии Trados.

Системные требования: Windows XP и выше, .NET 4.0 и выше, OpenXMLSDK.

Palex File Renamer

Программа предназначена для пакетного переименования файлов на основе данных, указанных в документе Excel.

Системные требования: Windows XP и выше, .NET 4.0 и выше.

Palex Excel Book Batch Splitter

Программа значительно упрощает работу переводчика с большими таблицами. С ее помощью можно разбивать файлы Excel на несколько частей, а потом склеивать их обратно.

Системные требования: Windows XP и выше, .NET 4.0 и выше

Palex PDF Info Editor

Простая и удобная программа для пакетного изменения свойств PDF-документов. С ее помощью можно задать вид по умолчанию (Initial View), установить пароль и указать совместимость версии Adobe Acrobat.

Системные требования: Windows XP и выше, .NET 4.0 и выше.