Свои карьерные возможности представит «Палекс» студентам ТГУ

  • Свои карьерные возможности представит «Палекс» студентам ТГУ

В «Карьерном марафоне» Томского государственного университета примет участие «Палекс». Представители компании проведут для его участников две презентации: первая посвящена системе подготовки менеджеров проектов, вторая — возможностям трудоустройства для выпускников лингвистических специальностей. Подробнее о презентациях ниже, зарегистрироваться на них можно на сайте студентов ТГУ в разделе «Карьерный марафон».

Школа супергероев: как стать крутым менеджером проектов, отправив резюме в «Палекс»

Менеджер проектов — самая распространенная вакансия «Палекса». И самая популярная: ежемесячно HR-служба компании обрабатывает несколько десятков резюме от желающих занять менеджерское кресло. Какими навыками и личными качествами должен обладать соискатель, чтобы успешно пройти многоступенчатый отбор? И что ждет его после получения заветного письма с пометкой «Job offer»?

Менеджер в сфере локализации — профессия непростая. Такому специалисту нужно не только уметь управлять проектами, но и разбираться в технической и лингвистической стороне вопроса. 

За 13 лет «Палекс» испробовал разные подходы к обучению таких специалистов. С 2015 года в компании действует новая программа подготовки. Она представляет собой трехмесячную стажировку, состоящую из нескольких теоретических и практических блоков. Главное отличие программы в том, что по сути это и есть первый проект новичка: всё, от очередности блоков до порядка встреч с экспертами и времени экзаменов, задает сам обучающийся.

Подробнее о программе и ее блоках, а также о том, почему не стоит бояться хотя бы попробовать ее пройти, участникам мастер-класса расскажут Татьяна Шуклина, ассистент менеджера проектов «Палекса», и Александра Передерей, ведущий менеджер проектов. Татьяна первой прошла новую программу обучения и с радостью поделится личным опытом. Александра — руководитель команды, специализирующейся на переводах на языки стран СНГ — раскроет некоторые секреты профессии.

Когда? 12 ноября, 10.35–11.35

Где? Главный корпус ТГУ, аудитория 215 

Грани профессии: кем, кроме переводчика, может работать лингвист в локализации

В локализационной компании у выпускника с дипломом переводчика есть как минимум четыре возможных карьерных трека. И это только в штате. Но с чего начать, если у вас нет опыта? На что обращают внимание те, кто принимают вас на работу? Какие основные ошибки допускают кандидаты? А главное — как стать более ценным специалистом?

На эти и другие вопросы ответят заместитель начальника отдела переводов компании «Палекс» Александр Барабаш и ассистент менеджера по ресурсам Виктория Данилина. Кроме того, они расскажут, какие карьерные возможности предлагает выпускникам лингвистических специальностей «Палекс» и как устроиться на работу в компанию, а также объяснят, чем отличается работа в штате от работы на фрилансе.

Когда? 12 ноября, 12.25–13.25

Где? Главный корпус ТГУ, аудитория 215 

← Назад. Все новости